How do I change the workspace name or logo?

Super-admins can update workspace details from the Account page (accessible via your avatar menu).